Translate

2013年4月13日 星期六

Buceos en Isla Mabul, Malasia


  Durante los días festivos por el año nuevo chino, fui a Malasia de vacaciones durante unas semanas. El punto culminante del viaje fue sin duda  la Isla Mabul, donde fui a recoger la certificación de PADI (nivel: Open water diver), que es la certificación más básica y necesaria para los principiantes de buceo.  Después de tres días de clases intensivas, aprobé el examen PADI. Y desde allí empecé mi aventura del mundo aquático, ¡y fue una experiencia extraordinaria! Me sentí como si alguien me hubiera echado los polvos mágicos de Peter Pan que te hacen volar. En el agua, abrí los ojos bien para ver las peces nadando tranquilamente a mi lado. Peces de color plateado, azul, rosa, y todos los colores inimaginables... combinados en un escenario precioso submarino. Aparte de los colores, estaba abrumada con la cantidad de peces visibles y la energía que demostraban.  Bancos de peces en cantidades incontables a la vista...nadaban en grupos más grandes que autobuses.  La sensación fue increíble, y casi me hace llorar.



  Haber visto; daggertooth pike congers, calamares, aplysias, peces leones y otros peces muy feos/bonitos que no soy capaz de nombrar. Por fin cumplí el sueño de nadar con una Señora tortuga en su hábitat natural.  Las tortugas marinas nadando son uno de las cosas más bonitas en el mundo.  Tan airosas y elegantes y la manera que las tortugas baten sus largas aletas. Me cautivaron  completamente con su elegancia, y sobre todo los ojos oscuros, lleno de sinceridad.  Nadando al lado suya sentí una paz y comodidad de 100%. Me hicieron creer que era uno de ellos. Es Magia sin duda.



Buceé 20 metros debajo del agua, el sonido de mi respiración y las burbujas escapando por la superficie me acompañaron.

2013年4月10日 星期三

(Cine) Tren Nocturno a Lisboa (Night Train to Lisbon)




  "Cuando dejamos un lugar, dejamos en el mismo tiempo, una parte de nosotros mismos. Esta parte se queda aunque ya no estemos allí. Hay cosas que sólo se puede encontrar si volvemos a un lugar."    
                                            —Pascal Mercier

 Tren Nocturno a Lisboa (Night Train to Lisbon) es una pelicula basada en la novela filisófica de mismo nombre.  En un principio, la novela fue publicada en Alemán con el título Nachtzug nach Lissabon en 2004, y la versión inglesa se publicó en 2008.  El libro es un superventas internacional con más de 2 millones de copias vendidas sólo en Europa. La pelicula también ha cosechado un gran éxito, con buenos comentarios de la crítica y muchos elogios de la audiencia.

 La película cuenta la historia de un profesor Suizo que salva la vida de una desconocida, la cual deja olvidado un libro.  El profesor tras encontrar el libro, embarca a un viaje a Lisboa siguiendo la vida anterior de Amadeu de Prado, el autor del libro.  Desde allí, empieza una adventura psicológica, donde los protagonistas nos muestran el camino para llegar a grandes ideas pero delicados y fáciles de fracturar.

 Las palabras de Pascal Mercier hicieron temblar las corazones del público, acompañados con imagenes del amor,el odio, la envidia y otros elementos de la naturaleza humana que forman la vida.





Me gustó mucho la pelicula por los bonitos diálogos y refelxión interior de los personajes. Me trajeron muchos recuerdos, y la verdad es que me emocioné.
Estoy segura que no fui la única.