 |
Los doce animales y sus cáracteres en Chino |
El horóscopo chino
contiene doce animales: La rata, la vaca, el tigre, el conejo, el dragón, la
serpiente, el caballo, la cabra, el mono, la gallina, el perro, y el cerdo. Cada
uno representa un año en un ciclo de doce años.
Hay un mito que yo escuchaba de pequeña, sobre el origen del orden de los
animales. Os voy a contar la versión que conozco, porque aunque el cuento va
más o menos de lo mismo, hay muchas variaciones entre uno y otro.
Hace mucho tiempo,
el Dios (chino) quería buscar doce animales, para que cada uno representara un
año en un ciclo de doce. Pero había tantos animales en el mundo que era muy
difícil a elegir sólo doce, además había que ponerlos en un orden que satisficiera
a todos. Entonces al Dios se le ocurrió la idea de celebrar un concurso de natación
para todos los animales. Los primeros doce que lleguen pueden conseguir un
sitio en el calendario chino, y su orden en el calendario será según el orden
de sus llegadas.
El concurso tuvo
lugar en un río frente al palacio de donde los Dioses vivían. Los
competidores tenían que cruzar el río para llegar al palacio y conseguir su
premio.
Todo los animales
estaban muy emocionados por el concurso, todos tenían confianza de ganar un
plazo en el calendario chino, todos menos el gato y la rata. En aquella
época, el gato y la rata eran muy buenos amigos, ellos hacían todas las cosas
juntos, ¡casi imposible de separarlos! Cuando escuchaban la noticia del
concurso, los dos se pusieron muy tristes porque ninguno nadaba bien. Por
suerte, la vaca como era muy benévola, decidió dar ayuda a los dos pobrecillos.
El día del
concurso, la vaca dejó a la rata y al gato subir a su espalda, y cuando empezó
el concurso, la vaca nadaba con ellos encima. Durante el concurso, todos
los animales nadaron con todas sus fuerzas, pero el río era muy ancho y difícil
de cruzar. La vaca nadaba muy rápida, y en poco tiempo le quedaba poco
para cruzar el río. Los dos animalitos sobre ella estaban muy contentos,
pero antes de llegar, un pensamiento maligno entró en la cabeza de la rata:
"¡Quiero llegar el primero! " Con
esto la rata echó al gato al agua, y saltó por la orilla cuando la vaca llegó
cerca.
Al final, la rata
llegó primero, y el resto de los animales llegaron en este orden: la vaca,
el tigre, el conejo, el dragón, la serpiente, el caballo, la cabra, el mono, la
gallina, el perro y el cerdo. Con esto, el Dios decidió el orden de los
doce animales para el calendario chino.
El gato llegó mucho
después, se había perdido en el río, y como nadaba mal casi se ahogó.
Cuando se dió cuenta que no había conseguido sitio en el calendario
chino, se volvió loco buscando la rata para vengarse. Y hasta el
presente, la rata se esconde del gato.
